ET LA TERRE SE TRANSMET COMME LA LANGUE

Ce spectacle n’est plus disponible

Restez informés sur les prochaines dates

Présentation

Depuis 2011, Stéphanie Béghain (artiste associée au T2G) et Olivier Derousseau sont engagés dans un travail en compagnie d’un texte de Mahmoud Darwich, Et la Terre se transmet comme la langue, traduit par Élias Sanbar. Ce travail a donné lieu à des présentations publiques à La Fonderie au Mans en 2011, au Studio-Théâtre de Vitry-sur-Seine en 2012, au Théâtre de l’Échangeur à Bagnolet en 2016 dans le cadre de journées intitulées Fabrique des regards : Europe et Moyen-Orient, ainsi qu’à Oujda en 2016 à l’occasion de la Biennale d’art contemporain Orienta. Les formes d’apparition du poème ont chaque fois varié. Ces variations ont toujours été guidées par le souci d’ouvrir et de construire un espace de réception situé, dont l’étude systémique a conduit à des recherches sur la longue histoire de la Palestine, afin de considérer le feuilletage, l’épaisseur historique et existentielle du poème. Composé à Paris en 1989, Et la Terre se transmet comme la langue est une méditation écrite sur un mode épique et lyrique à propos d’exil, de retour mais aussi de maison. La langue arabe a ceci de particulier que le terme al-bayt désigne tout aussi bien « la maison » que le « vers poétique » ; le foyer de la langue serait donc le poème.

A partir de 14 ans

Distribution

  • Stéphanie Béghain : Comédien
  • Olivier Derousseau : Comédien
  • Marc Pérennès : Comédien
  • Stéphanie Béghain : Metteur en scène
  • Olivier Derousseau : Metteur en scène
  • Marc Pérennès : Metteur en scène
  • Mahmoud Darwich : Auteur

Avis spectateurs

Aucun avis rédigé.
Rédiger Un Avis
map-head

T2G - THÉÂTRE DE GENNEVILLIERS

41 AVENUE DES GRESILLONS
92230 Gennevilliers

Voir la salle
À 15 minutes de Place de Clichy. -Métro : Ligne 13 - Gabriel-Péri -Navettes gratuites retour vers Paris

ça peut également vous interesser

-25%

CHANGER L'EAU DES FLEURS

THÉÂTRE LEPIC (ANCIEN CINE 13),
Paris

dès 26€

-23%

GILLES OU QU'EST-CE QU'UN SAMOURAÏ ?

THÉÂTRE DE LA CITE INTERNATIONALE,
Paris

dès 16,50€

LE GRAND BRUNO

THÉÂTRE MONTMARTRE GALABRU,
Paris

dès 16,55€

LE PRINCE Librement inspiré de l’Adolescent de Dostoïevski

THÉÂTRE LE COLOMBIER - BAGNOLET,
Bagnolet

dès 5,95€

-23%

LE JARDIN

THÉÂTRE DE LA CITE INTERNATIONALE,
Paris

dès 17,55€

EDMOND D'ALEXIS MICHALIK AU THEATRE DU PALAIS ROYAL

THÉÂTRE DU PALAIS ROYAL,
Paris

4.7

dès 19,55€

FACE A LA MERE

THÉÂTRE DE LA TEMPETE ,
Paris

dès 11,50€

RIMBAUD MÈRE ET FILS À partir de correspondances et de Rimbaud le fils de Pierre Michon (éd. Gallimard)

THÉÂTRE LE COLOMBIER - BAGNOLET,
Bagnolet

dès 5,95€

-23%

TOI ET TES NUAGES

LE GUICHET MONTPARNASSE,
Paris

dès 16,50€

1/7

THÉÂTRE DE CHATILLON,
ChÂtillon

dès 15,55€

  • ASSURANCE REMBOURSEMENT

    ASSURANCE REMBOURSEMENT

  • PLACES SUR PLAN

    PLACES SUR PLAN

  • SERVICE CLIENT

    SERVICE CLIENT

  • PAIEMENT SÉCURISÉ

    PAIEMENT SÉCURISÉ


Chargement ...