Libre dans la forme, elle respecte le fond, habille le texte sans le ridiculiser, le met en valeur. On ne se moque pas de Shakespeare, on rit avec lui ! Faire jouer Hamlet à des clowns, c’est plaider pour le clown poète, c’est lui rendre sa grâce, sa lucidité et sa folie – si chère à Shakespeare, chez qui les folles et fous sont toujours les plus sages. Être ou ne pas être au présent, acteur, actrice de sa propre réalité.
Porté(e)s par la beauté et l’acuité du texte et bien décidé(e)s à transporter leur public, les clowns-comédiennes-comédiens jonglent avec un nombre saisissant d’émotions. De belles images se forment, des moments forts se créent.