L'INONDATION

Des époux privés d’enfant finissent par adopter une orpheline. L’adolescente va se faire une place imprévue dans leur foyer et dans leurs cœurs.

Entre eux, la parole s’est raréfiée, les silences sont devenus pesants, déchirés par les rires des familles voisines. Écrasée par un sentiment de culpabilité, la femme s’est construit un monde intérieur qui se dérègle tandis qu’en cette fin d’hiver montent les eaux du fleuve.

À l’invitation de l’Opéra Comique, Joël Pommerat a écrit en 2019 son premier livret original, choisissant d’adapter une nouvelle de Zamiatine publiée en 1929. L’écrivain de plateau a partagé avec le compositeur Francesco Filidei, dont c’était le deuxième opéra, l’élaboration du discours et du temps du spectacle. De leur collaboration étroite, de cette composition menée à deux pour la scène, en complicité avec musiciens et chanteurs, est née une nouvelle éloquence qui traduit la densité sourde de l’âme.

Cette inoubliable partition de sons et d’images mise en scène par Joël Pommerat revient à l’Opéra Comique sous la baguette de Leonhard Garms, à la tête d’interprètes intenses et habités.

Opéra 2 actes inspiré du texte éponyme d'Evgueni Zamiatine. Commande de l’Opéra Comique.

Direction musicale                                            Leonhard Garms
Mise en scène                                                 Joël Pommerat
Décors et lumières                                           Eric Soyer                                          
Costumes, maquillages, perruques                   Isabelle Deffin
Vidéo                                                              Renaud Rubiano

La Femme                                                       Chloé Briot
L’Homme                                                         Jean-Christophe Lanièce
La Jeune Fille                                                  Norma Nahoun
La Jeune Fille                                                  Cypriane Gardin
Le Voisin                                                         Enguerrand de Hys
La Voisine                                                        Victoire Bunel
Policier-narrateur                                             Guilhem Terrail
Le Médecin                                                      Tomislav Lavoie
Enfants                                                            Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique
Figurants                                                         Maîtrise Populaire de l’Opéra Comique

Orchestre de chambre de Luxembourg

Spectacle en français surtitré en français et en anglais
2h sans entracte