HISTOIRES CROISEES : FRANCE-HONG KONG

Texte de présentation :

« L'intimité de la musique de chambre » The Strad

Salué par Gramophone comme un « Prodige », le violoncelliste Trey Lee et son ensemble reconnu par la critique, Musicus Soloists Hong Kong, présentent ce concert célébrant le lancement de leur nouvel album, Histoires Croisées : France - Hong Kong.

Pour donner vie à ces récits sur scène, la brillante musicologue et présentatrice de radio & télévision Pauline Lambert se joint à eux en tant que narratrice, afin de dévoiler trois histoires méconnues de collaboration interculturelle et de bienfaisance, retraçant comment les communautés françaises et hongkongaises se sont mutuellement enrichies du milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle à travers un dialogue entre les traditions musicales françaises et chinoises.

Le programme établit un pont entre la découverte par un missionnaire français de la fleur emblématique de Hong Kong, le Bauhinia blakeana, et l'arrangement par Bazelaire des Pièces en Concert de Couperin. Il évoque les Sœurs de Saint-Paul de Chartres et leur œuvre caritative avec un arrangement en création mondiale de Ma Mère l'Oye de Ravel pour cordes occidentales et instruments chinois. Il appréhende l'épidémie de peste de 1894 à travers le contexte partagé d'Alexandre Yersin de l'Institut Pasteur et de Billowing Waves, œuvre de Chan Man-tat. Les compositeurs Ng Cheuk-yin et Alfred Wong clôturent la soirée avec un portrait vibrant du Hong Kong moderne.

Sur scène se joindront à l'ensemble Musicus Soloists Hong Kong des musiciens du Hong Kong Chinese Orchestra et des danseurs de la Hong Kong Academy for Performing Arts.

Le salon Rostropovitch de la Salle Gaveau accueillera une exposition exceptionnelle sur la présence française à Hong Kong, organisée par l'historien François Drémeaux.

Venez vous immerger dans ces histoires mêlées racontées à travers la musique, le mouvement et le récit !

Interprètes :

• Trey Lee, directeur artistique et violoncelle
• Musicus Soloists Hong Kong
• Membres du Hong Kong Chinese Orchestra
• Danseurs de la Hong Kong Academy for Performing Arts
• Pauline Lambert, récitante

Programme :

• Couperin - Pièces en concert
• Hua Yanjun - Reflet de la lune sur la deuxième source
• Maurice Ravel - Ma mère l’Oye
• Chan Man-tat - Vagues déferlantes
• George Onslow - Quintette à cordes n° 15 en ut mineur, op. 38, « La Balle » : III. Convalescenza
• Ng Cheuk-yin - Guide de survie dans un « Cha Chaan Teng »
• Alfred Wong - Tango dans Temple Street V
• Chan Man-tat - Célébration Joyeuse
• Maurice Ravel - Ma mère l’Oye: III. Laideronnette, Impératrice des pagodes

Mécènes principaux : Bank of China (Hong Kong) et The Tung Foundation

Ce concert est soutenu par le Bureau économique et commercial de Hong Kong à Bruxelles