CONTES CHINOIS (Suresnes)

Poésie du silence, puissance du trait, ces Contes chinois invitent à retrouver la douce évasion des histoires du soir, racontées avant de s’endormir.
Illustrés au rythme des mots et de la musique, Le Prince Tigre et Le Cheval magique de Han Gan prennent vie en direct sous le pinceau de Chen Jiang Hong, transformant la scène en un véritable livre ouvert. François Orsoni et Chen Jiang Hong ont construit ce voyage dans la poésie pure, d’où jaillissent les couleurs, où les animaux — si vivants qu’ils s’échappent du cadre — nous livrent leur sagesse et leur fougue.
Deux histoires orientales, profondes et épurées, pour nous délivrer de la profusion des images que crée et consomme notre monde. Une invitation à la rêverie, tout simplement.


Distribution :
Texte et dessins Chen Jiang Hong
Mise en scène François Orsoni
Avec Estelle Meyer, Thomas Landbo et Chen Jiang Hong
D’après les œuvres de Chen Jiang Hong (éd. École des loisirs).
Scénographie et vidéo Pierre Nouvel
Création sonore Thomas Landbo et Rémi Berger

Chen Jiang Hong
Chen Jiang Hong est né en 1963 en Chine. Peintre et illustrateur, il a été formé aux Beaux-Arts de Pékin. Il vit et travaille à Paris depuis 1987. Son œuvre est exposée en France et à l’étranger.
Pour certaines de ses illustrations, il utilise une technique traditionnelle à l’encre de Chine, sur papier de riz.
Il en résulte de somptueux albums d’un grand raffinement, aux teintes subtiles, une véritable invitation au
voyage ou à la rêverie, tout simplement. Il a également illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays.