Les Contes de la lune vague après la pluie, film onirique de 1953 inspiré de deux contes d’Ueda Akinari, fait l’objet d’une adaptation qui s'efforce de retrouver l'épure de la poésie japonaise.
Dans le Japon du XVIe siècle en proie à la guerre civile, deux hommes pauvres partent en quête de reconnaissance. Leurs couples seront dévastés par la séparation. Au centre de l’œuvre, un artiste croise une princesse ensorcelante et se laisse prendre au piège de sa propre vanité.
Dans une atmosphère parfois fantastique, les destins s’entrecroisent pour composer un conte moral mis en scène par Vincent Huguet et dirigé par Jean-Philippe Wurtz.