Mélanie débarque au bar de l'Amitié. Elle est persuadée que son grand-père, qu'elle n'a pas connu, s'y trouve. En tout cas c'est le résultat de l'enquête d'un détective privé. À l'insu de sa grand-mère elle vient le rencontrer et tombe sous le charme du patron du bar, Jean. C'est lui, elle en est sûre, les liens du sang ont parlé.
A l'issue de cette première réussie, une standing ovation est venue saluer la prestation de la troupe. Un grand soulagement pour Jean Galanti; l'auteur de toutes les chansons de la comédie musicale qui, incognito au milieu du public, avait profité du spectacle avec tout de même une boule au ventre