Aujourd'hui, en Syrie ou presque, plusieurs partis s'affrontent pour le pouvoir, et la guerre civile déchire le pays.
Rishad El-Kassadah élimine tous ses opposants les uns après les autres et obtient les soutiens du peuple, du pouvoir religieux et de la communauté internationale.
La transposition remet au goût du jour le déchaînement de violence; et la poésie du texte et de la mise en scène accentuent l'universalité de cette histoire brute, de chair et de sang.