LE CID PÈTE 1 CÂBLE

De Pierre Corneille et Caroline Vigneaux

Présentation

Le Cid, le grand classique de Corneille revisité par l'humoriste Caroline Vigneaux est à (re)découvrir au Théâtre des Mathurins  à partir du 15 janvier 2026 avec Le Cid pète 1 cable !

Le Cid pète un câble au Théâtre des Mathurins - Une adaptation de Caroline Vigneaux

Et si réinventer une pièce classique était la meilleure façon de lui redonner du souffle ? Voici Le Cid, secoué, remué, réveillé. 

Il y a deux ans j’ai emmené, pardon trainé mes enfants au théâtre pour voir une pièce classique en alexandrins : l’Avare de Molière. “Vous allez voir c’est drôle ! Faites-moi confiance !” Je pense que mes fils ont perdu toute confiance en moi dès la 3ème minute de la pièce ! Pourquoi ? Ils ne comprenaient rien ! C’était comme s’ils assistaient à une pièce en latin. Ils n’avaient pas les réfs de Pierre Corneille ! Résultat des courses : mes fils ne veulent plus jamais aller voir une pièce classique “de leur life”. Moi qui voulais les initier je venais de les dégoûter.

C’est là que m’est venue l’idée ! L’idée de réécrire une pièce classique, avec un langage plus accessible, afin de créer un pont entre ces vieilles pièces et ceux qui s’y ennuient (enfants, ados et même adultes). Comme une marche qui pourrait leur donner envie ensuite de voir l’originale, et de l’apprécier.

Je me suis donc lancée dans une nouvelle aventure : écrire en alexandrins, produire une pièce et mettre en scène des comédiens. Très vite j’ai choisi de ne pas jouer dedans, pour donner leur chance à de jeunes comédiens issus d’un casting géant ouvert à tous.

Pourquoi le Cid ? Car c’est une pièce qui parle d’adolescents amoureux, d’honneur et de réputation. De plus elle regorge de tirades que beaucoup connaissent, “car on les a apprises par cœur à l’école mais bon on ne se souvient plus trop de l’histoire”. Pendant deux ans j’ai réécrit ligne par ligne, mélangeant la langue de Corneille à la mienne dans un respect (dé)constructif. J’ai coupé des passages, rajouté de l’humour et de la pédagogie (oui on apprend bien mieux en s’amusant), de la danse, de la vidéo, et même du rap (que même les boomers vont adorer car les paroles seront exclusivement de Pierre Corneille, et franchement il a grave le flow), mais j’ai gardé la structure, l’histoire, beaucoup de vers de la version originale afin de créer ce CID qui PÊTE UN CÂBLE.

Je suis très fière du résultat.

J’espère qu’il vous plaira autant qu’à moi.

Caroline Vigneaux

Voir plus

jusqu'à -15% et dès 20€

  • placessurplan_1759143878

    Places sur plan

  • serviceclient1_1759143958

    Service client 7/7

  • paiementsecurise1_1759143922

    Paiement 100% sécurisé

calendar

Chargement du calendrier...

calendar

Erreur lors du chargement du calendrier

Icone de bouclier

Assurance remboursement en 48H

Icone de casque

Service client 7 / 7

Icone de carte bleue

Paiement 100% sécurisé

LE CID PETE UN CABLE au Théâtre des Mathurins : Distribution

  • Corneille : Auteur
  • Caroline Vigneaux : Auteur / Metteur en scène
  • Marie Bucher : Comédien
  • Marion De Schrooder : Comédien
  • Albin Duvert : Comédien
  • Florian Schwob : Comédien

LE CID PÈTE 1 CÂBLE - Avis des spectateurs (28)

Rédiger Un Avis
Namyrydy
Le 16 mars 2026

Excellente surprise que ce "Le Cid Pète Un Câble" : Une pièce très bien écrite mais que, surtout, d'excellents comédiens se sont totalement appropriée pour nous faire passer un merveilleux moment. Une bande son, de surcroit, conforme à ce que l'on peut attendre du talent de MC Solar Bravo à toutes et tous !

Signaler cet avis
BrigadeduKiffff
Le 14 mars 2026

Pièce déjantée qui revisite la célèbre pièce de Corneille avec humour, talent et intelligence ! Bravo aux acteurs incroyables qui incarnent plusieurs personnages dans la même scène avec brio ! Mise en scène « décapante » Coup de cœur pour les chorégraphies sur les musiques de MC Solaar. Mon fils de 13 ans et ma fille de 11 ans ont « kiffé » ! Et les « vieux » comme nous ont eu des abdos de rire…

Signaler cet avis
Sophie007
Le 14 mars 2026

Franchement, je ne pensais pas autant rire devant Le Cid… et pourtant ! L »e Cid pète un câble » est une vraie pépite. Le texte original est toujours là, mais Caroline Vigneaux le dépoussière avec un humour irrésistible et des traductions en langage d’aujourd’hui absolument hilarantes. Résultat : on comprend tout, on redécouvre le classique… et surtout on rit énormément. Le rythme est super dynamique, les chorégraphies sur les musiques de MC Solaar avec le texte de Corneille sont juste dingues: on ne voit pas le temps passer. J’ai « traîné » mes ados de 11 et 13 ans (qui ne sont pas du tout théâtre…), leurs cousines de 13 ans et ma mere de 72 ans qui est très attachée aux classiques : ils ont ri du début à la fin (et moi aussi !). Mention spéciale pour cette façon brillante de rendre Corneille accessible aux ados et aux plus vieux sans jamais perdre l’esprit de l’œuvre. Mission accomplie : ils ont adoré… et moi aussi. Bref : du théâtre intelligent, drôle et ultra efficace. Si vous pensez que Le Cid est ennuyeux, allez voir ce spectacle — vous pourriez bien changer d’avis !

Signaler cet avis
François
Le 13 mars 2026

J’avoue n’avoir jamais vu un spectacle aussi bien fait ! Tout y est : on rit, on révise ses classiques, on s’émerveille devant le jeu des acteurs, les astuces du décor et les petits décodages de l’œuvre originale parfois utiles … la transposition de certaines répliques par Caroline Vigneaux en langage djeun’s est hilarante. Bref c’est vraiment du grand spectacle ~~> courez-y en toute confiance !

Signaler cet avis
Ticaille
Le 10 mars 2026

Vu ce soir, vraiment un bon moment, les acteurs sont tous très bons et l’idée est juste géniale

Signaler cet avis
VOIR TOUS LES AVIS
map-head

THÉÂTRE DES MATHURINS

36 RUE DES MATHURINS
75008 Paris

Voir la salle

COMMENT ALLER AU THEATRE DES MATHURINS ?

En métro : station Havre-Caumartin (lignes 3 et 9), Madeleine (lignes 8, 12, 14) ou Saint-Lazare (lignes 3, 12, 13, 14).

En RER : RER A station Auber ou RER E station Haussmann-Saint Lazare.

En bus : Toutes les lignes desservant la gare Saint Lazare, et les lignes 80, 94 et 95.

En vélib' : station à proximité 

En voiture  : Haussmann Printemps ou Madeleine-Tronchet : Réservez votre parking sur Onepark

Comparez vos itinéraires

ça peut également vous intéresser

Icone de bouclier

Assurance remboursement en 48H

Icone de siège

Places sur plan

Icone de casque

Service client 7 / 7

Icone de carte bleue

Paiement 100% sécurisé

Chargement ...