Tempête et Pied Rouge vivent à Siphonné Vallée comme deux poissons dans l'eau, ces deux grandes amies au caractère bien trempé, y coulent des jours paisibles...
Mais depuis quelques temps, un phénomène étrange perturbe la cité, on dirait que dans le ciel quelque chose ne tourne pas rond ! Cela ne peut pas durer, il faut savoir ce qui s'y passe exactement !