C’EST LA VIE (Noisy le Sec)

À soixante-dix ans, l'Autrichien Peter Turrini, l'un des plus importants dramaturges de langue allemande, rassemble éclats, confessions, poèmes et visions du monde dans son journal. Une revue autobiographique spécialement écrite pour Claude Brozzoni. Né dans l'Autriche après-guerre, Peter Turrini pose un regard singulier sur les événements qui ont balisé sa vie. Auteur engagé, ses textes ont souvent fait l’objet de scandale. Poète, c'est d'un souffle lyrique qu'il habille ses mots. Après Quand m'embrasseras-tu ? – accueilli au théâtre en 2012 – Claude Brozzoni met en scène ce spectacle théâtral à mi-chemin entre l'oratorio et la revue. Une performance monumentale de Jean-Quentin Châtelain, qui, accompagné par deux musiciens, offre sa démesure pour porter à la scène ce texte puissant et sensible, et incarne l'homme, détaché du monde.

Avec :
Texte (éditions Actes-sud papiers) : Peter Turrini
Mise en scène : Claude Brozzoni
Traduction : Silvia Berutti-Ronelt
Traduction : Jean-Claude Berutti
Adaptation : Dominique Vallon, Jean-Quentin Châtelain, Claude Brozzoni
Musique originale : Grégory Dargent, Claude Gomez
Assistanat à la mise en scène : Dominique Vallon
Avec : Jean-Quentin Châtelain, Grégory Dargent et Claude Gomez (Musiciens)
Scénographie : Elodie Monet
Direction technique et régie son : Titou Victor
Lumières : Nicolas Faucheux
Régie lumière et vidéo : Fabienne Flouzat
Régie Plateau : Solène Ferreol
Costumes : Pascale Robin
Montage vidéo : Gwenaëlle Rabin
Construction décor : Espace et Cie

Photographies ©Isabelle Fournier