L’adaptation de ce célèbre film de Billy Wilder est une vraie réussite: le couple Claire Keim/Guillaume de Tonquédec fonctionne à merveille et n’a rien à envier au duo Shirley Maclaine/Jack Lemmon!
C’est dans l’Amérique des années cinquante, celle des grattes-ciel et du rêve américain triomphant que prend place cette comédie douce-amère. Le ressort de l’action est véritablement mélodramatique: Monsieur Baxter, un « petit employé de bureau» dans une importante compagnie d’assurances new-yorkaise, prête régulièrement son appartement à ses supérieurs hiérarchiques qui s’en servent comme garçonnière. Le grand patron s’aperçoit alors du manège et demande à Baxter de lui prêter l’appartement pour y emmener à son tour sa maîtresse ; celui-ci accepte et monte en grade de façon spectaculaire. Mais lorsqu’il comprend qu’il s’agit de mademoiselle Novak, celle qu’il aime, Baxter est face à un dilemme: renoncer à son amour ou à sa carrière. Dans un grand décor superbe, évoquant tantôt les rues de New York, tantôt des bureaux ou un appartement, le drame se noue, les coeurs s’emmêlent ou se déchirent : la grande comédie de la vie prend place. Cette pièce triomphale de la saison théâtrale parisienne est la promesse d’une élégante soirée d’émotions, de rire et de prestige.