FESTIVAL AU FIL DES VOIX

Jeudi 19 janvier à 20h30 : KHAROUB

Avec :
Basel Zayed : chant, oud
Mathieu Hamon : chant
Erwan Hamon : bombarde, flûte traversière en bois
Janick Martin : accordéon diatonique
Ronan Pellen : cistre, bouzouk, dessus de viole
Erwan Volant : basse
Yousef Zayed : percussion

Kharoub, rencontre du Quintet Hamon Martin, est l’un des groupes les plus créatifs de la musique bretonne d’aujourd’hui, avec le chanteur palestinien Basel Zayed et son frère percussionniste Yousef. Ils se sont rencontrés à Jérusalem et ont souhaité croiser musique populaire du pays de Redon et de Cisjordanie, reprises de Fairuz, Oum Kalthoum et textes écrits par Sylvain GirO. Ici se racontent en français et en arabe, la résistance, la lutte, le partage et le vol ; les émotions universelles, les joies et les peines, l’amour et la mort. Et les rondes bretonnes deviennent un miroir du dabké arabe…

******************************
Vendredi 20 janvier à 20h30 : RADIO BABEL MARSEILLE

Avec :
Willy le Corre : chant
Gil Aniorte-Paz : chant, mandole
Fred Camprasse : chant
Mehdi Laifaoui : chant
Jacinto Matthieu : beatbox

Quintette vocal de beatbox, Radio Babel Marseille est une musique authentique qui vient du coeur, gorgée de groove et d’âme ; musique du monde voyageuse, vocale et rythmée, parsemée de chants venus d’Antilles, d’Afrique, ou de blues occitan. Radio Babel Marseille offre ses merveilles polyphoniques aux textes de l’illustre poète marin Louis Brauquier ainsi qu’à des compositions originales rendant hommage à la diversité du port marseillais. Comme une tour de Babel, les langues espagnole, arabe, occitane, swahili, bambara et française, résonnent dans un vibrant appel du grand large.

******************************
Samedi 21 janvier à 20h30 : JUPITER OKWESS

Avec :
Jupiter Bokondji Ilola : voix, percussion
Yende Balamba Bongongo : chant, bass
Blaise Sewika Boyite : voix, percussion
Richard Kabamga Kasonga : guitare
Eric Malu-Malu-Muginda : guitare
Montana Kinunu Ntunu : batterie

Découvert en 2006 grâce à Jupiter’s Dance, documentaire consacre a la nouvelle scène musicale de Kinshasa dont il reste l’une des figures emblématiques, Jupiter Bonkodji fait son retour avec Troposphère 13, trois ans après la sortie d’Hôtel Univers. Propulse par son groupe Okwess International, Jupiter continue d’explorer l’immense richesse des rythmes traditionnels congolais a travers lesquels il fait passer la stridence électrocutante du rock, et dont chacun des textes abrite la sagesse d’un bienveillant.